Pneuma: receta colonial eficaz en el tratamiento de la disnea

Pneuma: colonial prescription effective in treatment of dyspnea

Introducción: el archivo histórico Cipriano Rodríguez Santa María de la Universidad de La Sabana cuenta con múltiples recetas médicas empleadas por médicos y boticarios en el Nuevo Reino de Granada. Una de ellas prescribe el cacao para disminuir síntomas generados por afecciones del sistema respiratorio. Objetivos: describir el análisis de una receta médica empleada entre los siglos XVIII y XIX para el tratamiento del ahogo y describir la propiedad fitoterapéutica del cacao conocida gracias a la evidencia científica actual. Materiales y métodos: búsqueda documental en el Archivo Histórico Cipriano Rodríguez Santamaría de la Biblioteca Octavio Arizmendi Posada de la Universidad de La Sabana.  Transcripción y análisis del documento denominado “Ahogo” y revisión de la literatura científica actual, así como de los textos originales, sin límite de tiempo. Resultados: la receta médica describe las características del cacao (Theobroma cacao) como agente fitoterapéutico con propiedades antiinflamatorias, analgésicas, antioxidantes e inmunomoduladoras aportadas por componentes como los ácidos oleico, esteárico, palmítico y flavonoides entre otros. La teobromina ejerce efectos broncodilatadores y antitusivos. Conclusiones: el legado histórico colonial conservado en los archivos locales permite comprender racionalmente las propiedades de los agentes herbarios empleados para enfermedades y síntomas asociados. Existe evidencia científica que respalda el uso del cacao para disminuir la sintomatología asociada con el ahogo. Pese a ello, la escasa o nula descripción de la posología y los efectos secundarios, dificulta analizar la eficacia de esta tradición. En consecuencia, no se puede establecer su eficacia científicamente.

1. Derenne JP, Debru A, Grassino AE, Whitelaw WA. The earliest history of diaphragm physiology. Eur Respir J. 1994;7(12):2234–2240. doi: 10.1183/09031936.94.07122234
2. Fitting JW. From breathing to respiration. Respiration. 2015;89(1):82-7. doi: 10.1159/000369474.
3. French RK: The thorax in history 1. From ancient times to Aristotle. Thorax 1978;33:10–18.
4. Siegel RE. Galen's System of Physiology and Medicine. Basel, S. Karger, 1968.
5. Derenne JP, Debru A, Grassino AE, Whitelaw WA. History of diaphragm physiology: the achievements of Galen. Eur Respir J. 1995;8(1):154‐160. doi:10.1183/09031936.95.08010154.
6. Furley DJ, Wilkie JS. Galen on respiration and the arteries. Princeton, Princeton University Press, 1989.
7. Rodríguez Cuenca, J.V. Las enfermedades en las condiciones de vida prehispánica de Colombia. 1a Ed. Bogotá. Guadalupe. 2006.
8. Guzman Urrego, M.A. Sífilis diagnóstico y manejo serológico. 3a Ed. Bogotá. Instituto Nacional de Salud. 1983.
9. Pico RP. Las boticas en el Nuevo Reino de Granada a finales del período colonial: El lento camino hacia la modernidad. 2015;37(3):223–41. Available from: revistamedicina.net/ojsanm/index.php/Medicina/article/view/110-3/836.
10. Lozano A, Martínez JC, Uribe J, Gómez A, Figueredo SA, Briceño I. De curandis hominum morbis: Una receta médica del siglo XVIII en el Nuevo Reino de Granada para el sarampión y las viruelas. Biomédica. 2020;40(3):427-437. doi: 10.7705/biomedica.4995.
11. Uribe-Vergara Jorge, Briceño-balcazar Ignacio, Martínez-Lozano Julio, Pacheco-Cuentas Carlos, Tuta-Quintero Eduardo, Rueda-Rodríguez Alejandro, Gómez-Gutiérrez Alberto. Formulación para reducir las palpitaciones cardíacas, una receta médica de mediados del siglo XVIII en el Nuevo Reino de Granada. Arch Cardiol Mex. 2020;90(2): 138-143. doi: 10.24875/ACM.19000268.
12. Kaufman T, Justeson J. The history of the word for cacao in ancient mesoamerica. Ancient Mesoamerica. 2007;18(2):193–237. doi: 10.1017/S0956536107000211.
13. Pucciarelli DL, Grivetti LE. The Medicinal Use of Chocolate in Early North America. Mol. Nutr. Food Res. 200852:1215-1227. doi: 10.1002/mnfr.200700264.
14. Rusconi M, Conti A. Theobroma cacao L., the Food of the Gods: a scientific approach beyond myths and claims. Pharmacol Res. 2010;61(1):5‐13. doi:10.1016/j.phrs.2009.08.008.
15. De Araujo QR, Gattward JN, Almoosawi S, Silva Md, Dantas PA, De Araujo Júnior QR. Cocoa and Human Health: From Head to Foot--A Review. Crit Rev Food Sci Nutr. 2016;56(1):1‐12. doi:10.1080/10408398.2012.657921.
16. Kühn J, Schröter A, Hartmann BM, Stangl GI. Cocoa and chocolate are sources of vitamin D2. Food Chem. 2018;269:318‐320. doi: 10.1016/j.foodchem.2018.06.098.
17. Ellam S, Williamson G. Cocoa and human health. Annu Rev Nutr. 2013;33:105‐128. doi: 10.1146/annurev-nutr-071811-150642.
18. Smit HJ. Theobromine and the pharmacology of cocoa. Handb Exp Pharmacol. 2011;(200):201‐234. doi: 10.1007/978-3-642-13443-2_7.
19. Kerimi A, Williamson G. The cardiovascular benefits of dark chocolate. Vascul Pharmacol. 2015;71:11‐15. doi: 10.1016/j.vph.2015.05.011.
20. Engler MB, Engler MM, Chen CY, et al. Flavonoid-rich dark chocolate improves endothelial function and increases plasma epicatechin concentrations in healthy adults. J Am Coll Nutr. 2004;23(3):197‐204. doi: 10.1080/07315724.2004.10719361.
21. Langer S, Marshall LJ, Day AJ, Morgan MR. Flavanols and methylxanthines in commercially available dark chocolate: a study of the correlation with nonfat cocoa solids. J Agric Food Chem. 2011;59(15):8435‐8441. doi: 10.1021/jf201398t.
22. Usmani O, Belvisi M, Patel H,Crispino N, Birrell M,Korbonits M, Korbonits D, Barnes J.Theobromine inhibits sensory nerve activation and cough. The FASEB Journal. 2005;19(2):231-233. doi: 10.1096/fj.04-1990fje
23. Rush EC. Water: neglected, unappreciated and under researched. Eur J Clin Nutr. 2013;67(5):492‐495. doi: 10.1038/ejcn.2013.11.
24. Pérez-Fernández M.R, Novoa-Castro B. Historia del agua como agente terapéutico. Fisioterapia. 2002;24(52):3-13. doi: 10.1016/S0211-5638(01)73022-2
25. Jéquier E, Constant F. Water as an essential nutrient: the physiological basis of hydration. Eur J Clin Nutr. 2010;64(2):115-123. doi: 10.1038/ejcn.2009.111.
26. Sawka MN, Cheuvront SN, Carter R 3rd. Human water needs. Nutr Rev. 2005;63(6 Pt 2):S30-S39. doi: 10.1111/j.1753-4887.2005.tb00152.x.
27. Saldarriaga, Gregorio. Alimentación e identidades en el Nuevo Reino de Granada siglos XVI y XVII. 2a Ed. Bogotá: Ministerio de Cultura. 2012.