Aneurisma gigante de aorta ascendente y síndrome de vena cava superior

Giant ascending aortic aneurysm and superior vena cava syndrome

Introducción: el aneurisma gigante de aorta es una entidad poco frecuente y puede cursar asintomático por años o con manifestaciones inespecíficas. El diagnóstico es imagenológico, siendo la tomografía contrastada y la angiografía por resonancia magnética los procedimientos de elección. Tiene alta mortalidad con pronóstico variable.  Reporte de caso: se presenta el caso de un aneurisma gigante de aorta manifestado como síndrome de vena cava superior en una mujer de 88 años con múltiples patologías de base, quien por las características del aneurisma y sus antecedentes patológicos no fue candidata a intervención quirúrgica. Discusión: es relevante considerar esta patología en el abordaje de pacientes con síndrome de vena cava superior, para definir la posibilidad de intervención quirúrgica y mejorar el pronóstico de los pacientes.  Conclusión: el aneurisma gigante de la aorta es una patología poco frecuente con clínica inespecífica, cuyo tratamiento por lo general es quirúrgico, con alta morbimortalidad a largo plazo si el diagnóstico es tardío.

1. González-Urquijo M, Dominguez-Porras VA, Tellez-Martinez LG, Lozano-Balderas G, Flores-Villalba E, Fabiani MA. A case report of successful endovascular repair of a giant 15 cm diameter asymptomatic thoracic aortic aneurysm. Int J Surg Case Rep. 2018;51:344–8. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2018.08.036
2. Vega J, Gonzalez D, Yankovic W, Oroz J, Guamán R, Castro N. Aneurisma de la aorta torácica, Historia natural, diagnóstico y tratamiento. Rev Chil Cardiol. 2014;33(2):127-135. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-85602014000200007
3. Kuzmik GA, Sang AX, Elefteriades JA. Natural history of thoracic aortic aneurysms. J Vasc Surg. 2012;56(2):565–71. https://doi.org/10.1016/j.jvs.2012.04.053.
4. Cheng S. Superior Vena Cava syndrome: A contemporary review of a historic disease. Cardiol Rev. 2009;17(1):16–23. https://doi.org/10.1097/CRD.0b013e318188033c
5. Straka C, Ying J, Kong FM, Willey CD, Kaminski J, Kim DWN. Review of evolving etiologies, implications and treatment strategies for the superior vena cava syndrome. SpringerPlus. 2016;5:1–13. https://doi.org/10.1186/s40064-016-1900-7
6. Yu JB, Wilson LD, Detterbeck FC. Superior vena cava syndrome-a proposed classification system and algorithm for management. J Thorac Oncol. 2008;3(8):811–4. https://doi.org/10.1097/JTO.0b013e3181804791.
7. Yahia DAA, Bouvier A, Nedelcu C, Urdulashvili M, Thouveny F, Ridereau C, et al. Imaging of thoracic aortic injury. Diag Interv Imaging. 2015;96(1):79–88. https://doi.org/10.1016/j.diii.2014.02.003.
8. Isselbacher EM. Thoracic and abdominal aortic aneurysms. Circulation. 2005;111(6):816–28. https://doi.org/10.1161/01.CIR.0000154569.08857.7A.
9. Salameh MJ, Black JH, Ratchford EV. Thoracic aortic aneurysm. Vasc Med. 2018;(6)23:573–8. https://doi.org/10.1177/1358863X18807760.
10. Zafar MA, Li Y, Rizzo JA, Charilaou P, Saeyeldin A, Velasquez CA, et al. Height alone, rather than body surface area, suffices for risk estimation in ascending aortic aneurysm. J Thorac Cardiovasc Surg. 2018;155(5):1938–50. https://doi.org/10.1016/j.jtcvs.2017.10.140.
11. Diego JJG de. Comments on the 2014 ESC guidelines on the diagnosis and treatment of aortic diseases. Rev Esp Cardiol. 2015;68(3):179–84. https://doi.org/10.1016/j.recesp.2014.12.004.