Quiste de nuck como diagnóstico diferencial de hernia femoral o inguinal incarcerada

The  cyst of the canal of nuck as a differential diagnosis of femoral or inguinal incarcerated hernia

Introducción: el quiste de Nuck es una patología inusual de incidencia baja y desconocida. Se debe a la persistencia del proceso vaginalis en la mujer, por ende se considera una anomalía congénita. Consiste en peritoneo parietal que acompaña al ligamento redondo dentro del canal inguinal. Su equivalente en hombres es el hidrocele comunicante. Objetivo: presentar esta patología poco frecuente en la mujer adulta y resaltar su importancia como diagnóstico diferencial con la hernia inguinal o femoral incarcerada.  Presentación del caso: paciente con sospecha de quiste de Nuck por clínica y ultrasonido, intervenida quirúrgicamente confirmando el quiste, el cual es enviado a patología. Se hace seguimiento por consulta externa con evolución adecuada. Discusión: es una entidad poco frecuente y conocer su existencia puede facilitar el manejo perioperatorio de estos casos y evitar la confusión con hernia inguinal incarcerada. Conclusión: si bien es cierto que algunos casos se asocian con hernia femoral o inguinal concomitante, en muchos se presenta aislado.