Orbitopatía distifroidea después de yodoterapia en enfermedad de graves

Dysthyroid orbitopathy after radiotherapy in severe disease

Contenido principal del artículo

Adriana Medina Orjuela
William Rojas
María Clemencia Hernández

Resumen

Antecedentes: la liberación de antígenos de la glándula tiroides después del tratamiento con yodo radioactivo, con un aumento de autoanticuerpos tiroideos, tienen una reacción cruzada entre células de la tiroides y fibroblastos de la órbita, lo cual lleva a una infiltración por células T activadas, agravando la orbitopatía preexistente por enfermedad de Graves. Tanto el hiper como el hipotiroidismo pueden exacerbar las manifestaciones oculares. Después de la yodoterapia hay un 3 a 5% de riesgo de enfermedad ocular detectable en pacientes que no tenían orbitopatía. En el 16 % con oftalmopatía detectable y 56 % con severa antes de la yodoterapia, pueden empeorar los hallazgos oculares. Se ha encontrado que los cambios oculares posyodoterapia son transitorios y dependen de factores de riesgo como tabaquismo, niveles de T3 antes del tratamiento y orbitopatía preexistente.
Métodos: se estudiaron 58 pacientes durante dos años con diagnóstico de enfermedad de Graves que fueron sometidos a yodoterapia y se les realizó exoftalmometría y cuantificación de los síntomas de orbitopatía antes, un mes y seis meses después de la terapia.
Resultados: Al mes del tratamiento, el 13,79% mejoró la exoftalmometría, el 62,07 % permaneció igual y el 24,14% empeoró, y a los 6 meses el 29,31% mejoró, el 50% permaneció igual y el 20,69% empeoró. Esto evidencia mejoría de la exoftalmometría a los 6 meses de tratamiento, con unap= 0,000. Los síntomas oculares como ojo rojo, ardor ocular, prurito, epífora, sensación de cuerpo extraño y diplopia, se evaluaron por separado antes del tratamiento y al mes y seis meses después de efectuado. Los hallazgos fueron estadísticamente significativos. Los pacientes que recibieron prednisolona, tuvieron una tendencia a mejorar los síntomas oculares, p= 0,053.
Conclusión: Los pacientes que reciben tratamiento con yodo radioactivo para la enfermedad de Graves presentan mejoría o estabilidad significativa de la orbitopatía o una disminución de la exoftalmometría en los que no tienen orbitopatía previa a la yodoterapia. La prednisolona tiende a tener una influencia favorable en la evolución de la orbitopatía.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Referencias

1. Jones, B, Kwok C, Kung A. Effect ofradioactive iodine therapy on cytokine production in Graves'disease; transient increases IL-10 and tumor necrosis factorin interleukin-4 alpha, with longer term increases in interferon-gamma production. J Clin Endocrinol Metab 1999; 84 (11).

2. Weetman, Antonhy. Graves' Disease. N Engl J Med 2000; 343 (17):1236-48.

3. Marcocci, Bartalena L, Tanda, M L. Comparison of the Effectiveness and Tolerability of Intravenous or Oral Glucocorticoids Associated with Orbital Radiotherapy in the Management of Severe Graves' Ophthalmopathy: Results of a Prospective, Single-Blind, Randomized Study. J Clin Endocrinol Metab 2001; 86: 3562-67.

4. Wiersinga W, Prummel M. An evidence-based approach to the treatment of graves' ophthalmopathy . Endocrinol Metab Clin North Am 2002; 29 (2).

5. Bahn RS, Gorman CA. Choice of therapy and criteria for assessing treatment outcome in thyroid-associated ophthalmopathy. Endocrinol Metab Clin North Am 1987; 16:391-407.

6. Bartalena L, Marcocci C, Bogazzi F. Use of corticosteroids to prevent progression of Graves' ophthalmopathy after radioiodine therapy for hyperthyroidism. N Engl J Med 1989; 321: 1349-52.

7. Bartalena L, Marcocci C, Bogazzi F, Relation between therapy for hyperthyroidism and the course of Graves' ophthalmopathy. N Engl J Med 1998; 338: 73-8.

8. Bartalena L, Marcocci C, Tanda ML. Cigarette smoking and treatment outcomes in Graves' ophthalmopathy. Ann Intera Med 1998; 129: 623-35.

9. Wierssinga W. Preventing Graves' ophthalmopathy. N Engl J Med 1998; 338: 121-22.

10. Bonavolonta G, Muto P, Lombardi, Gaetano. Orbital Scintigraphy with [111 In-Diethylenetriamine Pentaacetic Acid-D-Phel ]-Octreotide Predicts the Clinical Response to Corticosteroid Therapy in Patients with Graves' Ophthalmopath. J clin Endocrinol Metab 1998; 83 (11).

11. Kahaly G, Rosler, H P, Pitz, S. Low- Versus High-Dose Radiotherapy for Graves' Ophthalmopathy: A Randomized, Single Blind Trial. J clin Endocrinol Metab 2003; 85 (1).

12. Wiersinga W, Prummel M F Pathogenesis of Graves' Ophthalmopathy-Current Understanding. J Clin Endocrinol Metab 2001; 86 (2).

13. Smith T, Koumas L, Gagnnon AM, Bell , A. Orbital Fibroblast Heterogeneity May Determine the Clinical Presentation of Thyroid-Associated Ophtalmopathy. J clin Endocrinol Metab 2002; 87 (1).

14. Bartalena L, Tana, M L, Manetti, L. Comparison of the Effectiveness and Tolerability of Intravenous or Oral Glucocorticoids Associated with Orbital Radiotherapy in the Management of Severe Graves' Ophthalmopathy: Results of a Prospective, Single-Blind, Randomized Study. J Clin Endocrinol Metab 2001; 86 (8).

15. Dieguez C, Pavia, C, Yturriaga, R. Tiroides. Madrid, McGraw Hila, Interamericana, 1999, p. 244.

16. Greenspan F, Strewler G Endocronologia Básica y Clinica. México, Manual Moderno, 1997, p 267-269.

17. Tallsted L, Lundell , G, Torring, O et al. Ocurrence of ophthalmopathy after treatment for Graves hiperthyroidism. N Engl J Med 1999; 326: 1733.

18. Wengrowicz S E. Prevención de la oftalmopatía tiroidea. Endocrinol Nut..2001; 48 (3).

19. Bartalena L, Marcocci, C and Pinchera A. Graves 'ophthal- mopathy: a preventable disease? Eur J Endocrinol 2002; 146:457-61.

Citado por