Creencias y prácticas populares relacionadas con el origen y tratemiento de la leucemia

Beliefs and popular practices related to the origin and treatment of leukemia

La mediación de las creencias en la conducta humana es una constante en el contexto de la consulta psicológica. Su identificación y abordaje terapéutico resultan fundamentales en el esfuerzo por procurarle al paciente mayores probabilidades de ajuste y adaptación durante el proceso de enfermedad. Esto es, un afrontamiento proactivo. En el presente documento se exponen algunas de las creencias y prácticas populares que realizan los pacientes con leucemia y que el autor ha identificado en su práctica clínica. Así mismo, se presentan en forma breve las razones por las cuales una persona genera y mantiene falsas creencias, se discute permanentemente sobre los efectos de estas en el afrontamiento de la enfermedad, para terminar con la presentación de una alternativa en la intervención psicológica de las creencias falsas en el contexto de la psicología de la salud. Abreviaturas: LLC, leucemia linfoide crónica.

• Abbas Z, Malik I, Khan A. Sequential induction of aplastic anemia and acute leukemia by chloramphenicol. J Pak Med Assoc. 1993 Mar;43(3):58-9

• Asociación entre vivir cerca de gasolineras y la leucemia en niños. Rev Panam Salud Publica 2004 Sep;16(3):209-10

• Atra A, Gerrard M, Hobson R, Imeson JD, Ashley S, Pinkerton CR. Improved cure rate in children with B-cell acute lymphoblastic leukaemia (B-ALL) and stage IV B-cell nonHodgkin's lymphoma (B-NHL)--results of the UKCCSG 9003 protocol. Br J Cancel-. 1998 Jun;77(12):2281-5.

• Auvinen A, Hakama M, Arvela H, Hakulinen T, Rahola T, Suomela M, Soderman B, Rytomaa T. Fallout from Chernobyl and incidence of childhood leukaemia in Finland, 1976-92. BMJ. 1994 Jul 16;309(6948):151-4.

• Barros Kanzaki LI. Hypothetical HTLV-I induction by ionizing radiation. Med Hypotheses. 2006;67(1):177-82. Epub 2006 Mar 15

• Breckow J. [Evaluation of cancer risk by ionizing radiation alter dosimetry revision of Hiroshima and Nagasaki]. Med Klin (Munich). 1991 Feb 15;86(2):92-8

• Bosch JA, Bemtson GG, Cacioppo JT, Marucha PT. Differential mobilization of functionally distinct natural killer subsets during acute psychologic stress. Psychosom Med. 2005 May-Jun;67(3):366-75.

• Bower JE, Ganz PA, Aziz N. Altered cortisol response to psychologic stress in breast cancer survivors with persistent fatigue. Psychosom Med. 2005 Mar-Apr;67(2):277-80

• Borducchi DM, Oliveira JS, Bordin JO, Kerbauy J. HTLV-I infection among relatives of patients with adult T-cell leukemia/lymphoma in Brazil: analysis of infection transmission. Leuk Lymphoma. 1998 Oct;31(3-4):411-6.

• Capuron L, Gumnick JF, Miller AH. Fundamentals of Psychoneuroimmunology. Psychosom Med. 2002 Sep-Oct;64(5):848-9.

• Carlson LE, Speca M, Patel KD, Goodey E. Mindfulnessbased stress reduction in relation to quality of life, mood, symptoms of stress, and immune parameters in breast and prostate cancer outpatients. Psychosom Med. 2003 Jul-Aug;65(4):571-81

• Derias EM, Stefanis P, Drakeley A, Gazvani R, Lewis-Jones DI. Growing concern over the safety of using mobile phones and male fertility. Arch Androl. 2006 Jan-Feb;52(1):9-14

• Fernandez-Ranana JM. Terapia en Oncohematologia. Barcelona: Harcourt Brace; 1998.

• Fette, A. A Pediatric Civil War Burn Victim: The Patient's and Caregivers' Stress and Coping. Plast Surg Nurs. 2005 April/June;25(2):66-71

• Fishbein M, Ajzen I, Belief, attitude, intention and behavior: an introduction to theory and research. USA: Addison Wesley; 1975.

• Frey AH. Hold the (cell) phone... Science. 2002 Jan 18;295(5554):440-1

• Gluzman D, Imamura N, Sklyarenko L, Nadgornaya V, Zavelevich M, Machilo V. Patterns of hematological malignancies in Chemobyl clean-up workers (1996-2005). Exp Oncol. 2006 Mar;28(1):60-3

• Gozdasoglu S, Cavdar AO, Arcasoy A, Babacan E, Sanal O. Fanconi's aplastic anemia, analysis of 18 cases. Acta Haematol. 1980;64(3):131-5

• Gutiérrez JD. La teoría de las representaciones sociales y sus implicaciones metodológicas en el ámbito psicosocial. Psiquiatr pública. 1998; 10(4):211-9

• Hardell L, Mild KH, Carlberg M, Hallquist A. Cellular and cordless telephone use and the association with brain tumors in different age groups. Arch Environ Health. 2004 Mar;59(3):132-7

• Hernández P. Leucemia linfoide crónica. Aspectos clínicos y biológicos. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter. 1999;15(1):7-20

• Holland, JC. American Cancer Society Award lecture. Psychological care of patients: psycho-oncology's contribution. J Clin Oncol. 2003 Dec 1;21(23 Suppl):253s- 265s.

• Holmberg M. Is the primary event in radiation-induced chronic myelogenous leukemia the induction of the t(9;22) translocation? Leuk Res. 1992;16(4):333-6.

• Jimenez JJ, Jimenez JG, Daghistani D, Yunis AA. Interaction of chloramphenicol and metabolites with colony stimulating factors: possible role in chloramphenicol-induced bone marrow injury.Am J Med Sci. 1990 Dec;300(6):350-3

• Jovicevic, L. In vitro antiproliferative activity of Petiveria alliacea on several tumor cell lines. Pharmacol Res 1993; 27(1):105-6.

• Kiecolt-Glaser JK, McGuire L, Robles TF, Glaser R. Psychoneuroimmunology and psychosomatic medicine: back to the future. Psychosom Med. 2002 Jan-Feb;64(1):15-28

• Kiecolt-Glaser JK, Glaser R. Psychoneuroimmunology and health consequences: data and shared mechanisms. Psychosom Med. 1995 May-Jun;57(3):269-74

• Kiecolt-Glaser JK, Glaser R. Psychoneuroimmunology and immunotoxicology: implications for carcinogenesis. Psychosom Med. 1999 May-Jun;61(3):271-2

• Kishi Y, Kami M, Oki Y, Hamaki T, Kanda Y, Machida U, Miyakoshi S, Ueyama J, Morinaga S, Muto Y. Successful bone marrow transplantation for adult T-cell leukemia from a donor with oligoclonal proliferation of T-cells infected with human T-cell lymphotropic virus. Leuk Lymphoma. 2001 Aug;42(4):819-22.

• Khosravi Shahi P. [Plasma cell leukaemia: a rare variant of multiple myeloma. A case report] An Med Interna. 2005 Nov;22(11):532-4.

• Lad W. Inmunological activity of Petiveria alliacea. Phytother Res 1997;11:251-3.

• Lemus Z, García ME, Batista A, De la Guardia O, Castillo. La tableta de anamú: un medicamento herbario inmunoestimulante . Medisan. 2004;8(3):57-64.

• León M. Representaciones sociales: actitudes, creencias, comunicación y creencia social. En: Morales J., Páez D, Kornblit A, Asun D, editores. Psicología Social. Argentina: Prentice Hall; 2002.

• Lusk B, Lash AA. The stress response, psychoneuroimmunology, and stress among ICU patients. Dimens Crit Care Nurs. 2005 Jan-Feb;24(1):25-31.

• Magalhaes SM, Duarte FB, Ribeiro SC, Borovik CL, Lorand-Metze I. Sideroblastic anemia following treatment of chronic myeloid leukemia with busulfan. Leukemia. 2000 Jan;14(1):214-5.

• McNally RJ, Parker L. Environmental factors and childhood acute leukemias and lymphomas. Leuk Lymphoma. 2006 Apr;47(4):583-98.

• Milanés MT, Losada R, Hernández P, et al. Aspectos clínicos y epidemiológicos de la leucemia mieloide aguda en el anciano. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter. 2002 Ene-Abr 18(1):0-0.

• Montserrat E. Leucemia linfática crónica: clínica, pronóstico y terapia. En: López Borrasca. Enciclopedia iberoamericana de Hematología. Salamanca: Universidad de Salamanca; 1992. p. 310-22.

• Morón FJ, Morón D. Mito y realidad de Morinda citrifolia L. (noni). Rev Cubana Plant Med. 2004;9(3).

• Moulder JE, Foster KR, Erdreich LS, McNamee JP. Mobile phones, mobile phone base stations and cancer: a review. Int J Radiat Biol. 2005 Mar;81(3):189-203.

• Muirhead CR. Studies on the Hiroshima and Nagasaki survivors, and their use in estimating radiation risks. Radiat Prot Dosimetry. 2003;104(4):331-5. Review.

• Myers D. Psicología Social. México: McGraw-Hill; 1996.

• La medicina complementaria y alternativa en el tratamiento del cáncer [página de Internet] Mittwoch: Nacional Cancer Institute; 2002 [actualizado 06 Nov 2002; citado 12 Sep 2006] Disponible en: http://www.meb.uni-bonn.de/cancernet/spanish/600914.html.

• Newcom SR. Case 22-2005: intravenous immune globulin in chronic lymphocytic leukemia. N Engl J Med. 2005 Oct 27;353(17):1862-3; author reply 1862-3.

• Nunes MV, Tajara EH. [Delayed effects of organochlorine pesticides in man] Rev Saude Publica. 1998 Aug;32(4):372-82. Portugues.

• Padua RA, West RR. Oncogene mutation and prognosis in the myelodysplastic syndromes. Br J Haematol. 2000 Dec;111(3):873-4.

• Pereira DB, Antoni MH, Danielson A, Simon T, EfantisPotter J, Carver CS, Duran RE, Ironson G, Klimas N, O'Sullivan MJ. Life stress and cervical squamous intraepithelial lesions in women with human papillomavirus and human immunodeficiency virus. Psychosom Med. 2003 May-Jun;65(3):427-34.

• Preston DL, Pierce DA, Shimizu Y, Cullings HM, Fujita S, Funamoto S, Kodama K. Effect ofrecent changes in atomic bomb survivor dosimetry on cancer mortality risk estimates. Radiat Res. 2004 Oct;162(4):377-89.

• Queiroz ML, Quadros MR, Santos LM. Cytokine profile and natural killer cell activity in Listeria monocytogenes infected mice treated orally with Petiveria alliacea extract. Immunopharmacol Immunotoxicol. 2000 Aug;22(3):501-18.

• Rahu M, Rahu K, Auvinen A, Tekkel M, Stengrevics A, Hakulinen T, Boice JD ir, Inskip PD. Cancer risk among Chernobyl cleanup workers in Estonia and Latvia, 1986-1998. Int J Cancer. 2006 Jul 1;119(1):162-8.

• Raison CL, Miller AH. Psychoneuroimmunology: stress, mental disorders and health . Psychosom Med. 2002 Sep-Oct;64(5):847-8.

• Schwarz J, Pytlik R, Doubek M, Brychtova Y, Dulicek P, Campr V, Kren L, Penka M. Analysis of risk factors: the rationale of the guidelines of the Czech Hematological Society for diagnosis and treatment of chronic myeloproliferative disorders with thrombocythemia. Semin Thromb Hemost. 2006 Apr;32(3):231-45.

• Tacon AM. Attachment experiences in women with breast cancer. Fam Community Health. 2003 Apr-Jun;26(2):147- 56.

• Torres D, Capote T. Agroquímicos un problema ambiental global: uso del análisis químico como herramienta para el monitoreo ambiental. Ecosistemas. Revista científica y técnica de ecología y medio ambiente. [seriada en Internet] 2004 [citado 2006 Sep 12]. Disponible en: http://www.revistaecosistemas.net/index_frame.asp?pagina=http%3A/www.revistaecosistemas.net/articulo.asp%3FId%3D50%26Id_Categoria%3D1%26tipo%3Dportada.

• Martínez, JE Anemia del prematuro. Estrategias terapéuticas. Revista Médica de Clínica Las Condes [seriada en Internet] 1999 Abr [citado 2006 Sep 12];10(1):[aprox. 6 p.]. Disponible en http://www.cic.cl/area_academica/Revista%20Medica%20Abril%201999/articulo_004.htm

• Tosevski DL, Milovancevic MP. Stressful life events and physical health. Curr Opin Psychiatry. 2006 Mar;19(2):184- 9.

• Uhlig T, Kallus KW. The brain: a psychoneuroimmunological approach. Curr Opin Anaesthesiol. 2005 Apr;18(2):147- 50.

• Valle L, Fernandez V, Perez-Pons C, Sanchez FG, Benitez J, Urioste M. Generation of the BCR/ABL fusion gene in a Philadelphia chromosome-negative chronic myeloid leukaemia: insertion of 5.6 Mb of 9q34 into the BCR region of chromosome 22. Hematol Oncol. 2006 Jun;24(2):86-8.

• Vergara-Rodriguez P. Human psychoneuroimmunology. Shock. 2006 Mar;25(3):317-8.

• Wang MY, Su C. Cancer preventive effect of Morinda citrifolia (Noni). Ann N Y Acad Sci. 2001 Dec;952:161-8.

• Whitfield CL. Psychoneuroimmunology: stress, mental disorders and health. J Nerv Ment Dis. 2002 Feb;190(2):129-30.