Privilegiar la dignidad durante la muerte en unidades de cuidados intensivos. Perspectivas del personal de salud

Perspectives of the healthcare staff to privilige dignity in dying in the ICU

Los pacientes que ingresan a las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) no siempre evolucionan hacia la recuperación, lo que implica que el personal de la UCI tenga una visión holística para favorecer una “buena muerte” centrada en el acompañamiento familiar y la mitigación del sufrimiento. Objetivo: comprender el sentido otorgado por los profesionales de la salud de la UCI respecto a los cuidados del paciente al final de la vida y el apoyo a sus familiares. Metodología: estudio cualitativo descriptivo en dos UCI de Bogotá. La información se obtuvo con la técnica de grupos focales y se analizó siguiendo la propuesta de Taylor y Bogdan, adaptada por Amezcua y Hueso.  Resultados: emergieron cuatro categorías: sentidos y significados del equipo interdisciplinario respecto a la muerte, comunicación al final de vida en la UCI, percepciones sobre muerte digna en la UCI y dilemas éticos respecto al manejo terapéutico al final de vida. Conclusiones: Para la atención del paciente crítico al final de la vida se debe garantizar comodidad, ausencia de dolor, acompañamiento familiar, bienestar espiritual, respeto por la voluntad del paciente y una buena comunicación que facilite la inclusión de los familiares en la toma de decisiones. Para mitigar la sobrecarga y el sufrimiento del personal de salud generado por la muerte y la toma de decisiones al final de vida, se sugiere formación y diseño de protocolos multidisciplinarios.

1. Souza P dos SN de, Conceição A de OF. Processo de morrer em unidade de terapia intensiva pediátrica. Rev Bioét. 2018;26(1):127-34. doi: 10.1590/1983-80422018261234
2. Vicensi M do C. Reflexão sobre a morte e o morrer na UTI: a perspectiva do profissional. Rev Bioét. 2016;24(1):64-72. doi: 10.1590/1983-80422016241107
3. Velarde-García JF, Luengo-González R, González-Hervías R, González- Cervantes S, Álvarez-Embarba B, Palacios-Ceña D. Dificultades para ofrecer cuidados al final de la vida en las unidades de cuidados intensivos. La perspectiva de enfermería. Gac Sanit. 2017;31(4):299-304. doi: 10.1016/j.gaceta.2016.11.006
4. Staniscia ACM, Pereira L, Guimarães CPA, Mekler PL, Rezende F. Dificuldades emocionais vivenciadas pelos médicos intensivistas da unidade de terapia - adulto de um hospital geral privado. Rev. SBPH [Internet]. 2011 [citado 2019 Jun 14] ; 14( 1):41-73. Disponible en: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-08582011000100004&lng=pt.
5. Yáñez Dabdoub M, Vargas Celus IE. Cuidado humanizado en pacientes con limitación del esfuerzo terapéutico en cuidados intensivos, desafíos para enfermería. Pers Bioét. 2018; 22(1):56-75. doi: 10.5294/pebi.2018.22.1.5
6. Velarde-García JF, Luengo-González R, González-Hervías R, Cardenete- Reyes C, Álvarez-Embarba B, Palacios-Ceña D. Limitation of therapeutic effort experienced by intensive care nurses. Nurs Ethics. 2018;25(7):867-79. doi: 10.1177/0969733016679471
7. Campo G, Begoña M, Rodríguez M, Cortés C. Integración de los principios de cuidados paliativos en cuidados intensivos. Cuadernos de Bioética [Internet]. [citado 2019 May 14] 2016; XXVII(2). Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=87546953005
8. del Barrio Linares M, Jimeno San Martín L, López Alfaro P, Ezenarro Muruamen diaraz A, Margall Coscojuela MA, Asiain Erro MC. Cuidados del paciente al final de la vida: ayudas y obstáculos que perciben las enfermeras de Cuidados Intensivos. Enferm Intensiva. 2007; 18(1):3-14.
9. Simón Lorda P, Barrio Cantalejo IM, Alarcos Martínez FJ, Barbero Gutiérrez J, Couceiro A, Hernando Robles P. Ética y muerte digna: propuesta de consenso sobre un uso correcto de las palabras. Rev Calid Asist. 2008; 23(6):271-85.
10. Directrices para la organización y funcionamiento de los comités para hacer efectivo el derecho a morir dignamente. Sentencia T 970. Ministerio de Salud, (marzo de 2014).
11. Cuervo Pinna MA, Rubio M, Altisent Trota R, Rocafort Gil J, Gómez Sancho M. Investigación cualitativa sobre el concepto de eutanasia, entre médicos españoles. Revista de Calidad Asistencial. 2016; 31(1):18-26. doi: 10.1016/j.cali.2015.07.002
12. Abad Corpa E, Delgado Hito P, Cabrero García J. La investigación-acción- participativa: Una forma de investigar en la práctica enfermera. Investigación y Educación en Enfermería. 2010; 28(3): 464-474.
13. Rodríguez García S, Herráiz Domingo N, Prieto de la Higuera M, Martínez Solla M, Picazo Zabala M, Castro Peláez I. Investigación Acción. Métodos de investigación en Educación Especial. 3ª Educación Especial Curso: 2010- 2011.
14. Amezcua M, Gálvez Toro A. Los modos de análisis en investigación cualitativa en salud: perspectiva crítica y reflexiones en voz alta. Rev Esp Salud Pública [Internet]. 2002 [citado 25 de febrero de 2019];76(5). Disponible en:
15. http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57272002000500005&lng=es&nrm=iso&tlng=es
16. Normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Resolución 8430/1993. Ministerio de Salud, (octubre 4 de 1993).
17. Gálvez González M, Ríos Gallego F, Fernández Vargas L, del Águila Hidalgo B, Muñumel Alameda G, Fernández Luque C. El final de la vida en la Unidad de Cuidados Intensivos desde la perspectiva enfermera: un estudio fenomenológico. Enferm Intensiva. 2011; 22(1):13-21. doi: 10.1016/j.enfi.2010.11.003
18. Coelho CBT, Yankaskas JR. New concepts in palliative care in the intensive care unit. Rev Bras Ter Intensiva [Internet]. 2017 [citado 3 de abril de 2019];2 9(2). Disponible en: http://www.gnresearch.org/doi/10.5935/0103-507X.20170031
19. Sánchez Sánchez F, Sánchez Marín FJ, López Benavente Y. Un estudio cualitativo para conocer las características que definen y mejoran la formación en comunicación asistencial e interprofesional. Rev Calid Asist. 2008;23(6):253-8. doi: 10.1016/S1134-282X(08)75032-2
20. Santana JCB, Dutra BS, Carlos JMM, Barros JKA de. Ortotanásia nas unidades de terapia intensiva: percepção dos enfermeiros. Rev Bioét. 2017;25(1):158-67. doi: 10.1590/1983-80422017251177
21. Soares M. Cuidando da família de pacientes em situação de terminalidade internados na unidade de terapia intensiva. Rev Bras Ter Intensiva. 2007; 19(4):481-4. doi: 10.1590/S0103-507X2007000400013
22. Vanderspank-Wright B, Efstathiou N, Vandyk AD. Critical care nurses’ experiences of withdrawal of treatment: A systematic review of qualitative evidence. Int J Nurs Stud. 2018; 77:15-26. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2017.09.012
23. Takao Kaneko Wada FJ, Domínguez Cherit JG, Colmenares Vásquez AM, Santana Martínez P, Gutiérrez- Mejía J, Arroliga AC. El proceso de muerte en la unidad de cuidados intensivos (UCI). Punto de vista médico, tanatológico y legislativo. Gac Med Mex. 2015; 151(5): 628-634.
24. Gingell Epstein E. Moral obligations of nurses and physicians in neonatal end- of-life care. Nurs Ethics. 2010; 17(5): 577-89. doi: 10.1177/0969733010373009
25. Cook D, Rocker G. Dying with Dignity in the Intensive Care Unit. N Engl J Med. 2014; 370(26): 2506-14. doi: 10.1056/NEJMra1208795
26. Silva RS da, Pereira Á, Mussi FC. Comfort for a good death: perspective nursing staff’s of intensive care. Esc Anna Nery - Rev Enferm [Internet]. 2015 [citado 3 de abril de 2019];19(1). Disponible en: http://www.gnresearch.org/doi/10.5935/1414-8145.20150006
27. Zolnierek CD. An Integrative Review of Knowing the Patient: Knowing the Patient. J Nurs Scholarsh. 2014;46(1):3-10. doi: 10.1111/jnu.12049
28. Canfield C, Taylor D, Nagy K, Strauser C, VanKerkhove K, Wills S, et al. Critical Care Nurses Perceived Need for Guidance in Addressing Spirituality in Critically Ill Patients. Am J Crit Care. 2016; 25(3):206-11. doi: 10.4037/ajcc2016276
29. Nunes ECDA, Sousa J de O. Limitação do suporte de vida na terapia intensiva: percepção médica. Rev Bioét. 2017; 25(3): 554-62.
30. Amezcua M. La Entrevista en Grupo. Características, tipos y utilidades en Investigación Cualitativa. Enfermería Clínica 2003; 13(2):11116.