Nursing care satisfaction in ICU

Satisfacción del cuidado de enfermería en UCI

Satisfaction is a qualitative aspect whose measurement is carried out through instruments that ideally must be validated. The purpose of this article is to show the transcultural adaptation and appearance validity of four results of the third classification of the NOC (care, communication, compliance with cultural needs and technical aspects of care) to measure the satisfaction of the patient / hospitalized user. ICU in Bogotá with nursing care, as well as the first steps in the validation of this instrument. It was applied by trained people to 34 patients selected by sampling of consecutive cases in two ICUs in Bogotá. The results of this first stage allow us to establish that the evaluated items are understandable for the population under study, so after adjusting some aspects of the protocol and prior evaluation by the committees that govern this work, we will proceed to the collection of the Total sample of subjects. Abbreviations: NOC-CRE, nursing outcomes classification.

1. Duque Cardona S. Dimensión del cuidado de enfermería a los colectivos: un espacio para la promoción de la salud y la producción del conocimiento. Invest. educ. enferm. 1999; 17(1):75-85.

2. Marquez S. Cuidar con cuidado. Enferm. clín. 1995; 5(6): 266.

3. Hackspiel M. La ética discursiva como fundamento del cuidado de la vida humana. En: dimensiones del cuidado. Bogotá: Universidad Nacional. Facultad de Enfermería; 2006.

4. Colombia. Congreso. Ley 266 de 1996 Por la cual se reglamenta la profesión de enfermería en Colombia y se dictan otras disposiciones (Diario Oficial No. 42.710, del 5 de febrero de 1996).

5. Colombia. Congreso. Ley 911 de 2004 por la cual se dictan disposiciones en materia de responsabilidad deontológica para el ejercicio de la profesión de Enfermería en Colombia; se establece el régimen disciplinario correspondiente y se dictan otras disposiciones (Diario Oficial No. 45693, del 6 de octubre de 2004).

6. Colombia. Ministerio de la Protección Social. Decreto 1011 de 2006 por el cual se establece el Sistema obligatorio de garantía de calidad de la atención de salud del sistema general de seguridad social en salud (Diario Oficial No. 46230, del 3 de abril de 2006).

7. Rasgos del cuidado de enfermería. En: Universidad Nacional. Facultad de Enfermería. Dimensiones del Cuidado. Bogotá: Universidad Nacional; 2006. p. 212.

8. Streiner DL, Norman GR. Validity. En: Streiner DL, Norman GR, editors. Health measurment scales. A practical guide to theeir development and use. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press; 2003. p. 172-93.

9. Moorhead S, Johnson M, Maas M. Clasificación de resultados de enfermería (NOC). 3a ed. Madrid, España: Elsevier - Mosby; 2005.

10. Investigación de los resultados de los pacientes dependientes de enfermería: Fases I y II. En: Johnson M, Maas M, Moorhead S, editors. Clasificación de resultados de enfermería (CRE).Madrid, España: Mosby Elsevier; 2003. p. 22-43.

11. Moorhead S, Johnson M, Maas M. Clasificación Actual. In: Moorhead S, Johnson M, Maas M, editors. Clasificación de resultados de enfermería (NOC). Tercera Edición ed. Madrid: Elsevier - Mosby; 2005. p. 20-50.

12. Introducción a la taxonomía de la NOC. En: Moorhead S, Johnson M, Maas M, editors. Clasificación de resultados de enfermería (NOC). 3a ed. Madrid, España: Elsevier - Mosby; 2005. p. 104-26.

13. Costello AB, Osborne JW. Best practices in exploratory factor analysis: four recommendations for getting the most from your analysis. Practical Assessment Research & Evaluation. 2005 Jul;10(7):1-9.

14. Arribas A. Adaptación transcultural de instrumentos , guía para el proceso de validación de instrumentos tipo encuestas. Rev. Asoc. Med. Bahía Blanca. 2006;16(3):74-82.

15. Satisfacción del paciente/usuario. En: Moorhead S, Johnson M, Maas M, editors. Clasificación de resultados de enfermería (NOC). 3a ed. Madrid, España: Elsevier - Mosby; 2005. p. 504-23.