Cervico-vaginal static telecytology for positive malignancy diagnosis confirmation pilot test of the brigade as appropriation model

Telecitología cervicovaginal estática para la confirmación de diagnósticos positivos de malignidad prueba piloto de la brigada como modelo de apropiación

Pilot trial of the appropriation model of cervico-vaginal static telecytology for positive case confirmation conducted in a vulnerable neighborhood in Cartagena (Colombia). The efficiency and efficacy of the model is assessed by meaos of quality grading of sent images, verification of virtual diagnosis by the same pathologist and platform efficacy. Eightyfour cervical smears were taken during a bealth brigade. They were processed and read by the cytotechnologist. Five were diagnosed as positive for malignancy. They were transmitted by the galénica-telesalud (GT) software and were documented with S digital images of the significant fields and Ieft available in the internet. The pathologist accessed the internet and evaluated the clinical data and images, and verified the readings he himself had performed by the conventional method. Image taking efficiency and remote reading efficacy depend on an adequate training. Telecytology becomes an efficient meaos for continuing education, support for cytohistology technicians who work in isolated regions and brigade services which improve screening for cervical and uterine cancer, a public health problem in Colombia and worldwide.

1. Restrepo HE, González J, Roberts E, Litvak J. Epidemiología y control de cáncer de cuello uterino en América Latina y el Caribe. Bol Saint Panam. 1987;!02: 578-91.
2. Novoa A, Echegollen A. Epidemiología del Cáncer de Cérvix en Latinoamérica. Ginecolobstretmex. 2001; vol. 69(6):243-46.
3. Colombia. Ministerio de Salud. Resolución número 00412 de 2000 (Febrero 25) por la cual se establecen las actividades, procedimientos e intervenciones de demanda inducida y obligatorio cumplimiento y se adoptan las normas técnicas y guías de atención para el desarrollo de las acciones de protección específica y detección temprana y la atención de enfermedades de interés en salud pública.
4. Garcés L, Martínez V, Gualdrón H, Mendoza A. Sistema de telecitología como alternativa en la detección temprana de cáncer de cuello uterino en Colombia. Rev col tecnologías de avanzada. 2011; 2(8): 70-8.
5. Solomon D, Nayar R. El sistema Bethesda para informar la citología cervical. la ed. Buenos Aires: Joumal; 2006.
6. González Castañeda M. Manual de normas técnico-administrativas para el pro­ grama de detección y control del cáncer de cuello uterino en el sistema general de seguridad en salud. Bogotá: Secretaria de Salud; 2006.
7. Aguilar R, Caldera C, Escamilla M, Del Rio Y, Vargas L, Palmett H, et. al. Utilidad del legrado endocervical en el diagnostico de lesiones intra-epiteliales y malignas en pacientes con citología anormal de la clínica maternidad Rafael Cal­ vo en el periodo comprendido entre 2004-2009. Quinto encuentro institucional de semilleros de investigación; 2010 Mayo; Cartagena.
8. Colombia. Ministerio de la Protección Social. Instituto Nacional de Cancerolo­ gía. Plan Nacional para el Control del Cáncer en Colombia 20I0-2019. Bogotá: El Ministerio; 201O.
9. Díaz M, Parra E. Guía control de calidad para la toma procesamiento e inter­ pretación en muestras de citología de cuello uterino. Bogotá: Ministerio de la Protección Social. Instituto Nacional de Salud; 2008.
10. Kumar N, Busarla SV, Sayed S, Kirimi JM, Okiro P, Gakinya SM, et. al. Tele­ cytology in East Africa: a feasibility study of forty cases using a static imaging system. J TelemedTelecare. 2012 Jan 1;18(1):7-12.
11. La Rosa FG, Moro Rodríguez E. Telepatología estática. En: Manual de telepato­ logía [monografía en Internet]. España: Sociedad Española de Anatomía Pato­ logía: 2001. Capitulo 8. [citado 22 Jun 2012]. Disponible en: http://atalacc.org/ docs/telepatologia08.pdf
12. Rubio León DC. Descripción de la adopción de conducta de toma de citología vaginal en una muestra de mujeres bogotanas entre los 20 y 29 años mediante el modelo de aproximación de procesos a la acción saludable [tesis en Internet]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Humanas. Departamento de Psicología; 2009. [citado 22 Jun 2012]. Disponible en: http://www.bdigital.unal.edu.co/1637/1/Tesis_Diana_Carolina_Rubio.pdf