Frecuencia de DNA-HPV-H en células escamosas atípicas. Serie de casos: ASC-US y LSIL

Frequency of DNA-HPV-H in atypical squamous cells. Case series: ASC-US and LSIL

Objetivo: determinar mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR) la infección por el virus del papiloma humano de alto riesgo (DNA-HPV-H) y la presencia de cambio morfológico con atipia en la citología de mujeres que laboran en un hospital y un ente educativo. Métodos: serie de casos de muestras cérvico uterinas con citologías convencional y en base líquida, y PCR para DNA-HPV-H; se incluyeron las pacientes que tuvieron uno o más resultados positivos en citología (ASC-US y LSIL). Resultados: la tipificación de DNA-HPV-H fue positiva en 12 de 41 casos. Se observó un mayor número de citologías con atipia celular en el rango de mujeres jóvenes (22-49 años), comparado con las mayores (50-72 años). Los casos positivos para DNA-HPV-H tanto en citología convencional como en base líquida fue similar. Hubo 11 con infección simple y uno múltiple positivo para alto riesgo (HPV-H y HPV-16). Conclusiones: la PCR identificó 12 pacientes infectadas con HPV de alto riesgo, 11 con infección simple y una múltiple; el grupo que predominó fue el HPV-H (9 casos), seguido del subtipo HPV-18 (5) y por HPV-16 (1). Abreviaturas: ASC-US atipia indeterminada de células escamosas; ASC-H, atipia que no descarta alto grado; HPV, virus del papiloma humano; LSIL, lesión escamosa intraepitelial de bajo grado; HSIL, lesión escamosa intraepitelial de alto grado.

1. Dallenbach-Hellweg PH. Histopatología del cuello uterino: atlas a color. 1a ed. Madrid, España: Ediciones Journal; 2006.

2. Kjaer SK, van den Brule AJ, Paull G, Svare EI, Sherman ME, Thomsen BL, et al. Type specific persistence of high risk human papillomavirus (HPV) as indicator of high grade cervical squamous intraepithelial lesions in young women: population based prospective follow up study. BMJ. 2002 Sep 14; 325(7364):572.

3. Walboomers JM, Jacobs MV, Manos MM, Bosch FX, Kummer JA, Shah KV, et al. Human papillomavirus is a necessary cause of invasive cervical cancer worldwide. J Pathol. 1999;189(1):12-9.

4. Grillo-Ardila CF, Martínez-Velásquez MY, Morales-López B. Virus del papiloma humano: aspectos moleculares y cáncer de cérvix. Rev Colomb Obstet Ginecol. 2008;59:310-5.

5. Ramzy I. Clinical cytopathology & aspiration biopsy : fundamental principles and practice. Norwalk, Conn.: Appleton & Lange; 1990.

6. zur Hausen H. Papillomaviruses and cancer: from basic studies to clinical application. Nat Rev Cancer. 2002;2(5):342-50.

7. Solomon D, Nayar R. El Sistema Bethesda para informar la citología cervical: definiciones, criterios y notas aclaratorias. Buenos Aires: Journal; 2005.

8. Lie AK, Risberg B, Borge B, Sandstad B, Delabie J, Rimala R, et al. DNA- versus RNA-based methods for human papillomavirus detection in cervical neoplasia. Gynecol Oncol. 2005 Jun;97(3):908-15.

9. Beldi MC, Tacla M, Caiaffa-Filho H, Ab’saber A, Siqueira S, Baracat EC, et al. Implementing human papillomavirus testing in a public health hospital: challenges and opportunities. Acta Cytol.. 2012;56(2):160-5.

10. Wright TC Jr, Stoler MH, Sharma A, Zhang G, Behrens C, Wright TL. Evaluation of HPV-16 and HPV-18 genotyping for the triage of women with high-risk HPV+ cytology-negative results. Am J Clin Pathol. 2011 Oct; 136(4):578-86.

11. Saez de Santamaria J, Agustin Vazquez D. Cuadernos de Citopatologia: Citología líquida. Madrid : Díaz de Santos, c2006

12. Campo Rodríguez P, Puerto de Amaya M. Comparación entre las técnicas de citologia compartida: convencional vs bases liquida. Repert med y cir. 2011;20:240-4.

13. De La Fuente-Villarreal D, Guzmán López S, Barboza-Quintana O, González Ramírez RA. Biologia del Virus del Papiloma Humano y tecnicas del diagnostico. Med Univer. 2010;12(49):231-8.

14. Cotran RS, Kumar V, Collins T, Robbins SL. Patología estructural y funcional [de] Robbins. Madrid, España: McGraw-Hill/Interamericana; 2000.

15. Wright TC Jr, Massad LS, Dunton CJ, Spitzer M, Wilkinson EJ, Solomon D. 2006 consensus guidelines for the management of women with cervical intraepithelial neoplasia or adenocarcinoma in situ. Am J Obstet Gynecol. 2007 Oct; 197(4):340-5.

16. Saslow D, Solomon D, Lawson HW, Killackey M, Kulasingam SL, Cain J, Garcia FA, et al. American Cancer Society, American Society for Colposcopy and Cervical Pathology, and American Society for Clinical Pathology screening guidelines for the prevention and early detection of cervical cancer. CA Cancer J Clin. 2012 May-Jun; 62(3):147-72.

17. Spinillo A, Dal Bello B, Gardella B, Roccio M, Dacco MD, Silini EM. Multiple human papillomavirus infection and high grade cervical intraepithelial neoplasia among women with cytological diagnosis of atypical squamous cells of undetermined significance or low grade squamous intraepithelial lesions. Gynecol Oncol. 2009;113(1):115-9.

18. Bibbo M. Comprehensive cytopathology. Philadelphia: Saunders; 1997.

19. Wright T.C KR, Ferenczy A. Precancerous Lesions of the cervix. In: Kurman, Robert J., Hedrick Ellenson, Lora, Ronnett, Brigitte M, editors. Blaustein`s pathology of the female genital tract. New York: Springer; 2006. p. 253-324.

20. Manos MM, Kinney WK, Hurley LB, Sherman ME, Shieh-Ngai J, Kurman RJ, et al. Identifying women with cervical neoplasia: Using human papillomavirus dna testing for equivocal papanicolaou results. JAMA. 1999;281(17):1605-10.

21. Farag R, Redline R, Abdul-Karim FW. Value of combining HPV-DNA testing with follow-up Papanicolaou smear in patients with prior atypical squamous cells of undetermined significance. Acta cytol. 2008;52(3):294-6.

22. Dunne EF, Unger ER, Sternberg M, McQuillan G, Swan DC, Patel SS, et al. Prevalence of hpv infection among females in the united states. JAMA. 2007;297(8):813-9.

23. OMS. Control Integral del Cancer Cevicouterino: guía de practicas esenciales. Ginebra: OMS; 2011.

24. Jing Shu Y GE. comprehensive Cancer Cytopathology of the Cervix Uteri Correlation with histopathology. New York: McGraw-Hill;1995.

25. Munger K. The molecular biology of cervical cancer. J Cell Biochem Suppl. 1995;23: 55-60.

26. McKee GT. Cytopathology. London; Baltimore: Mosby-Wolfe; 1997.

27. Colombia. Ministerio de la Protección Social. Recomendaciones para la tamizacion de neoplasias de cuello uterino en mujeres sin antecedentes de patologia cervical (Preinvasora o Invasora) en Colombia: guia practica clinica numero 3 [monografía en Internet]. ]. Bogotá: Instituto Nacional de Cancerología; 2007 [citado 29 abr 2014]. Disponible en: http://www.cancer.gov.co/documentos/RecomendacionesyGuias/GuiaN3.pdf

28. Colombia. Ministerio de la Protección Social. Recomendaciones para la tamizacion de neoplasias de cuello uterino en mujeres sin antecedentes de patologia cervical (Preinvasora o Invasora) en Colombia: guia practica clinica numero 3 [monografía en Internet]. ]. Bogotá: Instituto Nacional de Cancerología; 2007 [citado 29 abr 2014]. Disponible en: http://www.cancer.gov.co/documentos/RecomendacionesyGuias/GuiaN3.pdf