¿Qué saben los pacientes con dolor crónico no oncológico sobre los opioides que les formulan?

What do patients with chronic non-cancer pain know about the opiates that they are prescribed?

Introducción: Como el dolor es la primera causa de consulta médica en el mundo, el uso de opioides para el manejo del tipo crónico no oncológico ha aumentado y la falta de conocimiento favorece el uso inadecuado.
Objetivo: Se describen los riesgos, efectos adversos, actitudes y prácticas que tienen los pacientes ambulatorios formulados con opioides para el manejo de dolor crónico no oncológico en un hospital de cuarto nivel en Bogotá DC, Colombia. Estudio descriptivo de corte transversal en dos fases, la primera la construcción y aprobación del cuestionario por un grupo evaluador usando metodología Delphi y la segunda su diligenciamiento en la población de interés: 81 pacientes entre septiembre y diciembre de 2014; sexo femenino 71,6%, edad promedio 56,6 años (DE: 15,2) y el diagnóstico más frecuente fue dolor lumbar (34,6%). El opioide con mayor formulación fue hidrocodona (24,1%).
Resultados: El efecto secundario más reconocido fue estreñimiento (60,5%), 28,4% no saben si existe restricción para conducir vehículos y el 34,6% creen que es permitido; un 60,5% consultan de nuevo en caso de persistencia del dolor. El 23,5% guarda la medicación sobrante después de un cambio o suspensión, mientras que el 9,9% la regala.
Conclusiones: Hay fallas en el conocimiento de los pacientes en cuanto a la limitación de actividades, efectos secundarios y disposición de la medicación opioide sobrante.

1. Mitra R. The utilization of opiates in pain management: use or abuse. Eur J Phys Rehabil Med. 2013;49:93–6.

2. Walid MS, Donahue SN, Darmohray DM, Hyer LA, Robinson JS. The fifth vital sign–what does it mean? Pain Pract. 2008;8:417–22.

3. Saruwatari Zavala G, Siqueiros-García JM. El alivio del dolor: ¿es un derecho humano? Rev Soc Esp Dolor. 2012;19:147–56.

4. Finch JW. Challenges of chronic pain management: public health consequences and considered responses. N C Med J. 2013;74:243–5, 7-8.

5. Brush DE. Complications of long-term opioid therapy for management of chronic pain: the paradox of opioid-induced hyperalgesia. J Med Toxicol. 2012;8:387–92.

6. Johannes CB, Le TK, Zhou X, Johnston JA, Dworkin RH. The prevalence of chronic pain in United States adults: results of an Internet-based survey. J Pain. 2010;11:1230–9.

7. Breivik H, Collett B, Ventafridda V, Cohen R, Gallacher D. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment. Eur J Pain. 2006;10:287–333.

8. Ricardo D, Felipe M. Dolor crónico nociceptivo y neuropático en población adulta de Manizales (Colombia). Acta Medica Colombiana. 2011;36:10–7.

9. Hambleton S. Opioids for chronic noncancer pain: are they safe and effective? J Miss State Med Assoc. 2013;54:4–7.

10. Cheatle MD, Barker C. Improving opioid prescription practices and reducing patient risk in the primary care setting. J Pain Res. 2014;7:301–11.

11. Sehgal N, Manchikanti L, Smith HS. Prescription opioid abuse in chronic pain: a review of opioid abuse predictors and strategies to curb opioid abuse. Pain Physician. 2012;15:Es67–92.

12. Ballantyne JC. “Safe and effective when used as directed”: the case of chronic use of opioid analgesics. J Med Toxicol. 2012;8:417–23.

13. Pohl M, Smith L. Chronic pain and addiction: challenging co-occurring disorders. J Psychoactive Drugs. 2012;44:119–24.

14. Wallace LS, Wexler RK, Miser WF, McDougle L, Haddox JD. Development and validation of the Patient Opioid Education Measure. J Pain Res. 2013;6:663–81.

15. Network NCC. National comprehensive cancer network http://www.nccn.org/: Copyright (2015 National Comprehensive Cancer Network; 2014 [cited 2015 JAN]. 2014:[NCCN].

16. Jho HJ, Kim Y, Kong KA, Kim DH, Choi JY, Nam EJ, et al. Knowledge, practices, and perceived barriers regarding cancer pain management among physicians and nurses in Korea: a nationwide multicenter survey. PLoS One. 2014;9:e105900.

17. Bloodworth D. Opioids in the treatment of chronic pain: legal framework and therapeutic indications and limitations. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2006;17:355–79.

18. Doubova SV, Mino-León D, Torres-Arreola LdP, Romero-Quechol G. Conocimiento básico de los riesgos del uso de analgésicos no opioides en pacientes ambulatorios. Salud Pública de México. 2007;49:429–36.

19. Boscarino JA, Rukstalis M, Hoffman SN, Han JJ, Erlich PM, Gerhard GS, et al. Risk factors for drug dependence among out-patients on opioid therapy in a large US health-care system. Addiction. 2010;105:1776–82.

20. Tanner S, Wells M, Scarbecz M, McCann BW. Parents’ understanding of and accuracy in using measuring devices to administer liquid oral pain medication. J Am Dent Assoc. 2014;145:141–9.