Citología convencional y en base líquida en muestra compartida de tomas cervicouterinas

Conventional and liquid-based cytology in a shared sample of cervical shots

Objetivo: estandarizar la técnica de citología en base líquida mediante el uso del medio fijador (BDSUREPAth) y de citocentrífuga e identificar las posibles ventajas sobre citología convencional en muestra compartida de tomas cervicouterinas. Métodos: se incluyeron 92 muestras de mujeres que asistieron a las campañas del programa de proyección social de la Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud, Bogotá DC, Colombia. Resultados: de las 92 muestras, 89 fueron negativas para citología convencional y 75 para base líquida, observándose un mayor número de casos con anormalidades en células escamosas en citología en base líquida. Conclusiones: las células escamosas mantienen su tonalidad citoplasmática siendo basófilas o acidófilas, conservando lo translúcido de los citoplasmas; las células glandulares preservan su patrón en panal de abejas o empalizada. Mediante citología en base liquida se obtienen fondos más limpios, las atipias de las células epiteliales fueron más fáciles de identificar al igual que los microorganismos patógenos. Abreviaturas: VPH, virus del papiloma humano; ASC-US, células escamosas atípicas de significado indeterminado.

1. Albujar P. Reseña histórica de la citología diagnostica. Ginecol. Obstetr [serie en Internet]. 2001 [citado 20 Feb 2015]; 47(2): [aprox. 3 p.]. Disponible en: http://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/ginecologia/vol_47n2/resena_histo.htm

2. Cancers of the female reproductive tract. In: Stewart B, Kleihues P, editors. World Cancer Report. Lyon: WHO, IARC; 2003. p. 215-22.

3. Conference on the State of the Art in Quality Control Measures for Diagnostic Cytology Laboratories. Atlanta, Georgia, March 1-2, 1988. Proceedings. Acta Cytol. 1989 Jul; 33(4):423-90.

4. Wei Q, Liu J, Zhang Z, Yang Q, Zhao T. Morphological features of cell blocks prepared from residual liqui-PREP samples can distinguish between high-grade squamous intraepithelial lesions and squamous cell carcinomas. Acta Cytol. 2011; 55(3): 245-50.

5. Sáez de Santamaría J, Rodríguez Costa J, de Agustín Vásquez, A. Citología Líquida. Madrid: Díaz de Santos; 2006.

6. Shah P, Deshmukh R. Exfoliative cytology and cytocentrifuge preparation of oral premalignant and malignant lesions. Acta Cytol. 2012; 56(1):68-73.

7. Fadda G, Rossi ED. Liquid-based cytology in fine-needle aspiration biopsies of the thyroid gland. Acta Cytol. 2011; 55(5):389-400.

8. Yoshida T, Sano T, Kanuma T, Inoue H, Itoh T, Yazaki C, et al. Usefulness of CINtec(R) PLUS p16/Ki-67 double-staining in cytological screening of cervical cancer. Acta Cytol. 2011; 55(5):413-20.

9. Lee JK, Choi ER, Jang TH, Chung YH, Jang KT, Park SM, et al. A prospective comparison of liquid-based cytology and traditional smear cytology in pancreatic endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration. Acta Cytol. 2011;55(5):401-7.

10. Kaminsky DB. Transforming cytology. Acta Cytol. 2011; 55(3):225-6.

11. Wilbur DC. Digital cytology: current state of the art and prospects for the future. Acta Cytol. 2011;55(3):227-38.

12. Soost HJ, Lange HJ, Lehmacher W, Ruffing-Kullmann B. The validation of cervical cytology. Sensitivity, specificity and predictive values. Acta Cytol. 1991 Jan; 35(1):8-14.

13. Hutchinson ML, Isenstein LM, Goodman A, Hurley AA, Douglass KL, Mui KK, et al. Homogeneous sampling accounts for the increased diagnostic accuracy using the ThinPrep Processor. Am J Clin Pathol. 1994 Feb; 101(2):215-9.

14. Koss LG. Utility of liquid-based cytology for cervical carcinoma screening. Cancer. 2000 Feb 25; 90(1):67-9.

15. Takahashi M, Naito M. Application of the CytoRich monolayer preparation system for cervical cytology. A prelude to automated primary screening. Acta Cytol. 1997 Nov; 41(6):1785-9.

16. Gutman S. Labeling liquid-based systems: FDA clarification. Acta Cytol. 2000 Nov; 44(6):1120.

17. Taoka H, Yamamoto Y, Sakurai N, Fukuda M, Asakawa Y, Kurasaki A, et al. Comparison of conventional and liquid-based cytology, and human papillomavirus testing using SurePath preparation in Japan. Hum Cell. 2010 Nov; 23(4):126-33.

18. Rodríguez P, Puerto M. Comparación entre las técnicas de citología compartida: convencional vs. base líquida. Repert Med Cir. 2011; 20(4): 240-4.

19. Colombia. Ministerio de Salud. Resolución número 5810 de 1976 (Julio 26) por la cual se regula la actividad de los citotecnólogos

20. Colombia. Congreso. Ley 9 de 1979 por la cual se dictan Medidas Sanitarias

21. Colombia. Congreso. Ley 100 de 1993 (Diciembre 23) por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones

22. Colombia. Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud. Acuerdo 117 de 1998 (Diciembre 29) por el cual se establece el obligatorio cumplimiento de las actividades, procedimientos e intervenciones de demanda inducida y la atención de enfermedades de interés en salud pública.

23. Colombia. Ministerio de Salud. Resolucion 4547 de 1998 Por la cual se definen los exámenes de laboratorio en alimentos, bebidas, medicamentos, cosméticos, insumos para la salud y productos varios de interés en salud pública, que deben realizar los laboratorios de salud pública departamentales y distritales, los laboratorios clínicos y los laboratorios de citohistopatología.

24. Colombia. Congreso. Ley 872 de 2003 por la cual se crea el sistema de gestión de la calidad en la Rama Ejecutiva del Poder Público y en otras entidades prestadoras de servicios.

25. Colombia. Ministerio de Salud. Decreto 2309 de 2002 (Octubre 15) por el cual se define el Sistema Obligatorio de Garantía de Calidad de la Atención de Salud del Sistema de Seguridad Social en Salud

26. Colombia. Ministerio de la Protección Social. Decreto 1011 de 2006 (Abril 3) por el cual se establece el Sistema Obligatorio de Garantía de Calidad de la Atención de Salud del Sistema General de Seguridad Social en Salud

27. Colombia. Ministerio de la Protección Social. Resolución 1043 de 2006 (Abril 3) por la cual se establecen las condiciones que deben cumplir los Prestadores de Servicios de Salud para habilitar sus servicios e implementar el componente de auditoría para el mejoramiento de la calidad de la atención y se dictan otras disposiciones.

28. Colombia. Ministerio de la Protección Social. Ley 2680 de 2007 por la cual se modifica parcialmente la Resolución 1043 de 2006 y se dictan otras disposiciones

29. Colombia. Ministerio de la Protección Social. Decreto 2323 de 2006 (Julio 12) por el cual se reglamenta parcialmente la ley 09 de 1979 en relación con la Red Nacional de Laboratorios y se dictan otras disposiciones

30. Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 412 de 2000 por la cual se establecen las actividades, procedimientos e intervenciones de demanda inducida y obligatorio cumplimiento y se adoptan las normas técnicas y guías de atención para el desarrollo de las acciones de protección específica y detección temprana y la atención de enfermedades de interés en salud pública

31. Gill GW. The Shandon Cytospin 2 in diagnostic cytology. In: Cytospin2 Handbook. Sewickley,PA: Shandon Southern Instruments; 1982. p. 11-52.

32. Thermo Electron Corporation. Shandon Cytospin 4 Manual de operaciones. 4a ed. Pittsburgh: The Corporation; 2004.

33. Noel JC, Engohan-Aloghe C. Morphologic criteria associated with Trichomonas vaginalis in liquid-based cytology. Acta Cytol. 2010 Jul; 54(4):582-6.

34. Castle PE, Hildesheim A, Schiffman M, Gaydos CA, Cullen A, Herrero R, et al. Stability of archived liquid-based cytologic specimens. Cancer. 2003 Oct 25; 99(5):320-2.

35. Hayama FH, Motta AC, Silva AP, Migliari DA. Liquid-based preparations versus conventional cytology: specimen adequacy and diagnostic agreement in oral lesions. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2005 Mar; 10(2):115-22.

36. Wen CH, Tsao SC, Su YC, Wu CC, Chai CY. Utility of the capsule-based technique for cell block preparation-in body fluids and Liqui-PREP specimens. Acta Cytol. 2011; 55(5):460-6.