Evaluación de la necesidad de un diccionario terminológico de citopatología

Evaluation of the need for a terminology dictionary of cytopathology

Los diccionarios terminológicos son un eficaz auxiliar en la elaboración de cualquier obra científica. Aún así, en nuestra sociedad los diccionarios son libros poco empleados como complemento y soporte de los conocimientos que brindan los libros especializados. En el caso particular del personal que labora en los departamentos de patología y citología, es usual la utilización de diversos términos para la descripción morfológica y funcional de la célula, lo cual conlleva, en algunos casos, al uso de descripciones poco específicas y/o limitadas, en parte debido a la ausencia de un diccionario especializado en esta área. Es así, cómo surge la idea de la elaboración de un diccionario de citopatología, que permita extender el área de descripción de la morfología celular y sea una ayuda eficaz y un auxiliar en el estudio de los libros específicos en citopatología. Para establecer la necesidad de tal herramienta, se elaboró una encuesta específica, que fue entregada a 50 personas (patólogos, citólogos y estudiantes de citohistología) y en la cual la pregunta más relevante fue la necesidad de la elaboración de un diccionario de citopatología. Al respecto, los resultados mostraron cómo un 90% de los encuestados estaba a favor y un 6,0% en contra, de manera que se hace imperiosa la elaboración del mismo.

Castillo Alpizar R. Cómo hacer un diccionario científico técnico: Editorial Memphis.

Clayton T. Diccionario médico enciclopédico: editorial El manual moderno S.A. lera edición en español. 1997.

Dorland WA. Diccionario de ciencias médicas. Barcelona: Editorial El ateneo. r edición. 1983.

Stedman TL. Diccionario de ciencias médicas: Editorial medica panamericana. 25ava edición. 1993.